Masataka Yoshida, the "Cardinal DH," poses a dilemma for the Red Sox with two years and $37 million left on his contract, leaving his future uncertain.

Masataka Yoshida, the Japanese outfielder for the Boston Red Sox, was interviewed by MassLive during spring training and was asked again about trade speculation. Yoshida stated, "Trades need approval from both teams, so it's not up to me." He stressed that his main focus right now is to deliver strong performances and get ready for the upcoming season.

Because of persistent right shoulder issues, Yoshida is expected to mainly fill the designated hitter role next season. However, the internal competition on the team is fierce, with Triston Casas also considered a candidate for DH, complicating Yoshida’s role. Additionally, with two years left on his $37 million contract, the difficulty of trading him naturally increases.

Regarding the frequent trades in MLB, Yoshida noted that such moves are rare in Japan. "This kind of frequent trading hasn't happened in Japan. If a player is to be traded, both teams must agree, right? So it’s very complicated. Although it’s part of the business, for me, it’s a completely new experience since coming here."

U.S. media analysts point out that until any trade progress occurs, the Red Sox will likely need to find more flexible ways to utilize Yoshida. At present, it seems less about positional competition and more about waiting to see where Yoshida ultimately ends up.

Speaking about the upcoming World Baseball Classic, Yoshida said it is a special stage where he hopes to bring joy to Japanese fans with good results. As for his role in the new season, Yoshida was clear: "If my condition allows, I am willing to play any role."